“Don’t say its not expensive, unless you are going to buy it. I beg!”.
I overheard this snatch of conversation as I walked through the churchyard, on my way to the office yesterday. The oddity of the young woman’s mode of expression struck me. I couldn’t help thinking to myself, that had I wish to convey what the lady expressed, I would have done so rather differently. “I beg you, don’t say that its not expensive unless you are going to buy it”, perhaps. Indeed the use of the word “beg” struck me as being rather extreme and, on reflection I considered its employment to be unnecessary. “Don’t say its not expensive, unless you are going to buy it” would, I thought, have been my choice of words.
However, on giving the above further consideration, it struck me that we poets play with language all the time. In order to obtain a rhyme we express ourselves in ways that would be considered as odd where they to be used in our every day conversation. So, for example the poet will say
“The weather is drear
And none save my dog is near”.
While where he to express a similar sentiment in conversation with a friend, his use of language would more likely run along the following lines
“The weather is terrible, and I’m alone here, with only my dog for company”. But, of course the former would constitute poetry while the latter would not.
Perhaps the young lady I overheard yesterday is a budding poet. I hope so.